Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn đón sinh nhật ra sao

Trong Bài 6 Bạn đón sinh nhật ra sao của Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách mô tả kế hoạch sinh nhật, chia sẻ kỷ niệm đáng nhớ và học cách bày tỏ lời chúc mừng bằng tiếng Trung. Hãy cùng khám phá nhé!

← Xem lại Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 3

→ Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây

一. 热身 Khởi động

1️⃣ 🔊 你的生日是什么时候?你一般跟谁一起庆祝你的生日?
Nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu? Nǐ yìbān gēn shéi yìqǐ qìngzhù nǐ de shēngrì?
(Sinh nhật của bạn là khi nào? Bạn thường tổ chức sinh nhật cùng ai?)

回答 (Huídá – Trả lời):
🔊 我的生日是______。我一般跟______一起庆祝我的生日。
Wǒ de shēngrì shì ______. Wǒ yìbān gēn ______ yìqǐ qìngzhù wǒ de shēngrì.
(Sinh nhật của tôi là ______. Tôi thường tổ chức sinh nhật cùng ______.)

2️⃣ 🔊 你现在过生日跟小时候过生日有什么不同?(比如跟谁过、怎么过、有没有礼物等)
Nǐ xiànzài guò shēngrì gēn xiǎoshíhòu guò shēngrì yǒu shénme bùtóng? (Bǐrú gēn shéi guò, zěnme guò, yǒu méiyǒu lǐwù děng)
(Bây giờ bạn tổ chức sinh nhật có gì khác so với lúc nhỏ? (Ví dụ như tổ chức với ai, tổ chức thế nào, có quà hay không, v.v.))

回答 (Huídá – Trả lời):
🔊 现在过生日跟小时候过生日不一样。小时候, 我一般跟______一起过, 现在我一般跟______一起过。小时候, 我会______，现在我会______。小时候有/没有礼物, 现在有/没有礼物。
Xiànzài guò shēngrì gēn xiǎoshíhòu guò shēngrì bù yíyàng. Xiǎoshíhòu, wǒ yìbān gēn ______ yìqǐ guò, xiànzài wǒ yìbān gēn ______ yìqǐ guò. Xiǎoshíhòu, wǒ huì ______, xiànzài wǒ huì ______. Xiǎoshíhòu yǒu/méiyǒu lǐwù, xiànzài yǒu/méiyǒu lǐwù.
(Bây giờ tổ chức sinh nhật không giống với lúc nhỏ. Khi còn nhỏ, tôi thường tổ chức với ______, bây giờ tôi thường tổ chức với ______. Khi còn nhỏ, tôi ______, bây giờ tôi ______. Lúc nhỏ có/không có quà, bây giờ có/không có quà.)

二. Từ vựng

1️⃣ 蛋糕 dàngāo (名) bánh gato, bánh kem

📝 Ví dụ:
🔊 我买了一个巧克力蛋糕。
Wǒ mǎi le yí gè qiǎokèlì dàngāo.
Tôi đã mua một chiếc bánh kem sô-cô-la.

🔊 生日的时候我们吃蛋糕。
Shēngrì de shíhou wǒmen chī dàngāo.
Khi sinh nhật chúng tôi ăn bánh kem.

2️⃣ 点 diǎn (动) châm, đốt, thắp

📝 Ví dụ:
🔊 他点了一支蜡烛。
Tā diǎn le yì zhī làzhú.
Anh ấy đã thắp một cây nến.

🔊 请点火。
Qǐng diǎn huǒ.
Xin hãy châm lửa.

3️⃣ 蜡烛 làzhú (名) nến

📝 Ví dụ:
🔊 生日蛋糕上有很多蜡烛。
Shēngrì dàngāo shàng yǒu hěn duō làzhú.
Trên bánh sinh nhật có rất nhiều nến.

🔊 她吹灭了蜡烛。
Tā chuīmiè le làzhú.
Cô ấy đã thổi tắt nến.

→ Xem tiếp Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 3

Hãy đặt mua toàn bộ PDF Msutong Trung cấp Quyển 3 và liên hệ hotline để được hướng dẫn cách học và dạy tiếng Trung hiệu quả.